加拿大皇家骑警马丁·沃德和大卫·布沙尔距离上次美加边境大作战以来，已经过去了八年。这次，两个老活宝需要颠覆的是，美国境内的清真寺集体挨炸行动。...

单亲妈妈戴安（安妮·杜尔瓦勒AnneDorval饰）大大咧咧，抽烟喝酒满口脏话，有一颗不服输的心。她独自抚养患有多动症、常常做出暴力行为的儿子斯蒂夫（安托万-奥利弗·波尼安Antoine-OlivierPilon饰），母子关系游走在爆炸的边缘。戴安担心斯蒂夫惹是生非，斯蒂夫迫切想表达对妈妈的爱。新邻居凯拉（苏珊娜·克莱蒙SuzanneClément饰）适时出现，这位患有失语症的高中女教师充当了母子...