故事发生在1990的欧洲。当时柏林墙刚刚倒塌。卡特琳是一名挪威的“战争儿童”，她养育在东德，但在过去的20年生活在挪威。她喜欢和母亲、丈夫、女儿和孙女团聚在一起的幸福生活。在一次审判中，一名律师请求卡特琳和她的母亲代表“战争儿童”出庭作证，指证挪威国家，这个要求遭到她的拒绝。渐渐地，一大堆隐藏的秘密被揭露，事实的真相动摇了整个家庭。...

早在1912年，德国科学家弗里德里克（汤姆·伯克 Tom Burke 饰）提出了“泛大陆”的理论，意指地球上的大陆曾经全部都连在一起，因为地壳运动导致碎裂才形成了如今的格局。1939年，尽管战争正在激烈的进行当中，德国人还是排遣了一只海洋考察队前往北极腹地斯瓦尔巴特群岛，去寻找更多能够支持这一理论的证据。　　这次出行的，除了弗里德里克本人和他的助手莱尼（詹妮特·海因 Jeanette Hain 饰...

影片剧集紧跟第一集，在监狱里面呆了2年，罗伊不准备参加在北俄罗斯举办的非法赛车比赛，他厌倦了之前的赛车生活，但是让罗伊惊讶的是，他听其他人说他的女儿带着男友要参加这个比赛，这种比赛九死一生，摆在罗伊面前的选择已经不多了，为了女儿不再走自己之前的老路，罗伊决定再次披挂上阵，但是事情远远不是看上去那么简单……...