Neneh is a little 12-year-old black girl. Born to dance, she dreams of gaining entry to the Paris Opera ballet school. Despite her enthusiasm, she will need to work twice as hard to escape her conditi...

弗兰奇（艾德里安·布洛迪 Adrien Brody 饰）刚刚结束为期十年的漫长牢狱之灾，然而，艰苦的铁窗生活却并没有改变他暴戾邪恶的性格，刚刚出狱没多久，他便开始筹划着干一笔大买卖，以此作为收官之战。 　　弗兰奇找到了自己的弟弟詹姆斯（海登·克里斯滕森 Hayden Christensen 饰），希望能够得到他的帮助，然而，詹姆斯早已经弃暗投明，成为了一名汽车修理工。他打算和女友艾米丽（乔丹娜·...

续作延续前一部的风格，讲述在这座加拿大小镇上，开展了一场盛大的雪橇比赛，弗兰基带着他的团队参赛，而索菲亚则担任舵手，除此之外，还有新的成员加入了这场比赛，包括神秘而自负的扎克、以及扎克的运动员表姐查莉.......