马克（汉诺·科弗勒 Hanno Koffler 饰）即将成为防暴警察，他和女友正期待着孩子的出生，生活看似一帆风顺。在警校集训期间，马克认识了室友凯（马克思·雷迈特 Max Riemelt 饰）。两人一起跑步、游泳、抽大麻，马克感到前所未有的自在。情愫渐生的他终于意识到了内心潜伏着同性爱慕的欲望。而当凯申请调去马克的警队后，他们发现这段感情原来是双向的。前所未有的刺激将马克的安逸生活打乱，在家人和...

这个新项目围绕着一个堕落的高级警官和一个有抱负的年轻检察官展开，他们有两个截然不同的动机来打开一个已关闭的谋杀案。但当他们这样做的时候，结果却是潘多拉的盒子。随着血腥的线索似乎将他们引向更深的警察和司法系统，双方都怀疑这是一场阴谋。还是一切都回到了18个月前震撼小镇的恐怖袭击?...